與日本人結婚：配偶簽證申請完整指南

與日本人結婚後，想在日本長期居住的外籍人士需要申請「日本人配偶等」（日本人の配偶者等）在留資格。這種在留資格最突出的特點是沒有就業限制 — 你可以自由從事任何職業，使其成為日本就業彈性最高的在留資格之一。

這份指南涵蓋兩種申請途徑：

• 途徑A： 已在日本境內（持有其他在留資格）→ 在日本境內申請變更在留資格
• 途徑B： 目前在日本境外 → 透過你母國的日本大使館或領事館，申請在留資格認定證明書

開始之前：婚姻登記

在申請配偶簽證之前，你必須先在日本和你的母國完成婚姻登記。程序因國籍而異，但一般步驟如下：

在日本登記（向日本市區町村役所辦理）

1. 準備你的母國戶籍謄本、出生證明或同等官方身份證明文件 — 並附上日文譯本。
2. 前往日本配偶戶籍所在地的市區町村役所（市区町村役所, ward office）提交婚姻登記申請書（婚姻届, marriage registration form）。
3. 取得婚姻登記受理證明書（婚姻届受理証明書, Marriage Registration Acceptance Certificate）。

在你的母國登記

完成日本登記後，使用婚姻登記受理證明書（附上任何所需的翻譯本），向你的母國相關主管機關登記結婚。具體要求因國籍而異 — 請聯繫你的母國駐日本大使館或領事館，或你母國的相關登記機關。

💡 小提示： 一般建議先在日本登記，因為日本市區町村役所的程序有詳細說明。取得的受理證明書是你申請在留資格的關鍵文件。然而，正確的順序可能因國家而異 — 請在辦理前確認。

途徑A：在日本境內申請變更在留資格

適用對象

任何目前持有有效在留資格（學生簽證、打工度假簽證、工作簽證等），且已在日本和母國完成婚姻登記的人。

申請地點

管轄你居住地的出入國在留管理局（出入国在留管理局, Regional Immigration Services Bureau）。

所需文件

申請人（外籍配偶）準備的文件：

日本配偶準備的文件：

⚠️ 重要提示： 入管局會仔細審查婚姻的真實性。你的質問書內容非常重要 — 請詳細說明你們如何相識、交往過程以及目前的居住安排。附上兩人合照也會有幫助。

審查時間

一般審查時間為 1–3個月。如果你的目前在留資格在審查期間到期，特例期間（特例期間, special permit period，最長2個月）會提供保護。

途徑B：從日本境外申請

步驟1：在日本境內申請在留資格認定證明書（COE）

在留資格認定證明書（在留資格認定証明書, Certificate of Eligibility, COE）可以由以下方式申請：

• 日本配偶（在日本境內）作為申請人/代理人
• 在日本境內委任的**經認證行政書士（行政書士, certified administrative scrivener）**作為你的代表

地點：管轄日本配偶居住地的入管局

所需文件與途徑A大致相同，但需使用「在留資格認定證明書申請」的格式。

審查時間：通常為 1–3個月。

步驟2：在你的母國日本大使館或領事館申請簽證

一旦你取得COE，請攜帶以下文件前往你的母國日本大使館或領事館：

• 在留資格認定證明書（有效期3個月）
• 你的護照
• 簽證申請表
• 照片

簽證通常在 3–5個工作天 內核發。

COE的有效期只有 3個月 — 收到後請盡快申請入境。

步驟3：入境日本並登記你的地址

抵達後14天內，請攜帶你的在留卡前往當地市區町村役所，辦理遷入登記（転入届, move-in address registration）。

在留期間與更新

更新時，你必須再次證明婚姻持續且真實。保留共同生活的紀錄（訊息、照片、共同帳戶等）。

重要注意事項

• **假結婚（偽装結婚, sham marriages）**在日本屬於刑事犯罪。一旦被發現，在留資格將立即失效，你可能會被驅逐出境，並面臨數年的入境禁令。
• 離婚後，你必須在6個月內將在留資格變更為其他類別，否則在留資格將失效。
• 因工作或其他原因分居是允許的，但你必須能夠解釋婚姻仍然持續中 — 這在更新時可能會受到嚴格審查。